Еще я вспомнила прекрасную, очень задушевную  песню Эдиты Станиславовны "Пожелайте мне, друзья". Она мне тоже очень нравится!

Зашла я как-то на официальный сайт первой леди польской песни Марыли Родович. Какой обширный репертуар! На ее новом диске, кстати, есть и знакомые нам "Красный автобус" и "Мой жених", которые она раньше не пела. Но она исполняет и многие мировые шлягеры, так называемые evergreen, причем не только эстрадные, но и из популярной классики, например, знаменитое начало "О, Фортуна" знаменитой кантаты К.Орфа "Кармина бурана". Исполнение мировых шлягеров (не своих) мировыми звездами - это общепринятая практика. Недавно весь мир отмечал 50-летие великой песни Жака Бреля "Ne me quitte pas" (англ. вариант "If you go away"), и кто только не пел ее. И я подумала: как прекрасно могла бы исполнить ее ЭС - ведь это настоящий французский шансон. А как подошла бы к ее "виолончельному" голосу "Элегия" Массне, которую постоянно исполняют эстрадные певцы (есть франц. и русский тексты). А "Полонез" Огинского (на польском) - такая трогательная музыка! А еще "Опавшие листья"... Список великих произведений evergreen можно продолжать до бесконечности. Может, кто-то еще что предложит?

Вы имеете в виду песню Ж. Косма и Ж.Превера в исполнении Ива Монтана? Песня прекрасная. Но мне Эдита с этой песней как-то не представляется. Хотя она умеет быть неожиданной.

"Город детства", "Я иду и пою", "А годы летят", "Край березовый", "Белый свет", "Семейный альбом", "Да здравствует бал", "Мечта", "Здравствуй, Рига", "Стань таким", "Любовь".

Ну и  что с того, что песню пела Пугачева или там Гребенщиков? В репертуаре Эдиты Станиславовны есть песни, которые она исполнила не первой, но которые стали именно ее "золотыми шлягерами", а вернее, визитными карточками. Вот И. Кобзон, к примеру, поет любые песни, не мучаясь вопросами, поет ли их кто еще. И правильно делает, как я считаю. Если артист может внести в песню новые краски, если  его исполнение будет отличаться от тех, которые были (при сохранении мелодии и текста, разумеется), если ему есть что сказать - значит, он может (а иногда и должен) эту песню петь.

Отредактировано Алена (2011-03-17 17:57:06)

Абсолютно согласна с Аленой, поэтому-то я и предложила произведения, которые ЭС раньше не пела, но которые могли бы обогатить ее творчество. И большое спасибо Артему за знакомство с новой для меня песней. Прекрасные мудрые стихи и красивая мелодия (Вы уверены, что это Паулс?). Мне тоже кажется, что эта песня могла бы тронуть и заинтересовать ЭС. Это вам не "Здрасьте, и спасибо за счастье".
   Году в 2006 я слышала интервью композитора А.Петрова. Он с сожалением говорил о потоке песенного убожества, о том, как трудно требовательному исполнителю сейчас подобрать себе репертуар. Теперь в Петербурге ежегодно проводится конкурс композиторов имени Петрова, но хорошего мало. А если вспомнить, как без устали искал песни Броневицкий, не пропуская даже мелодию провинциала-любителя, затем соединяя ее со стихами профессионала-песенника и доводя до совершенства собственной аранжировкой ("Иду я к солнцу").
  Наши форумчане живут в разных городах, где, несомненно, все же появляются талантливые произведения, которые можно было бы предложить ЭС. Помните историю песни "Праздничный торт", которую описывает Н.Денисов в книге "Хозяйка кабаре - судьба"? Вот она: "Знакомству с Пьехой я обязан одной из ее поклонниц. Когда Асадуллин записывал на ТВ мою песню "Праздничный торт", ко мне подошла девушка и поинтересовалась стихами. Оказалось, что это была поклонница Пьехи, которая хотела передать  стихи ЭС, потому что ей эта песня подошла бы!"  Этот пример - другим наука... 

"Валентина-твист"
"Буду ждать тебя, любимый"
"Руки"
"Мама"
"Это значит любовь"
"Белый свет"
"Стань таким"
"Горечь"
"Как молоды мы были"
"Семейный альбом"
"Венок горских польских народных песен"
"Как почему"
"Придет и к вам любовь"
"Откроем любовь неизвестную".

"Ветреный день"
"Это здорово!"
"Пожелайте мне, друзья..."
"Семейный альбом"
"Разве привыкают к чудесам?"
"Любовь"
"Радуга"
"Как молоды мы были"
"Венок Дуная"

Эдита Пьеха замечательная артистка! Я очень люблю ее искусство. Мои любимые песни "Мечта", "Мама", "Найди меня", "Причал", "Помолчим, давай помолчим", "Стань таким", "Город детства", "Нам рано жить воспоминаниями", "Ни дня без песни"

Я еще вспомнила потрясающую песню "МНЕ КАЗАЛОСЬ"! Музыка А. Броневицкого, стихи С. Фогельсона.

Здесь несколько фотографий и комментарий о песне "Оттепель". Ничуть не сомневаюсь, что ЭС никогда не слышала этой песни ранее. Она что, пластинки Розенбаума слушает?
Скорее всего, Александр Яковлевич просто НЕ УТОЧНИЛ, когда передавал песню, что не написал ее специально для Эдиты Станиславовны, а просто взял из "старых запасов". Очень жаль. Мог бы четко всё объяснить и расставить все точки над "i".

http://www.kombinaciya.ru/forum/viewtop … 5ed89a5208

P.S. Мне эта песня совсем не нравится, она мне кажется самопалом, а не  произведением искусства. Но Эдита Станиславовна и её, конечно, "вытянула" своим профессионализмом.

Отредактировано SvetSvet (2011-03-30 17:00:00)

Главное, чтобы  он в следующий раз, когда будет дарить песню, предупредил, если это не новая.

Да уж...

Это не так. Во-первых, артист не является плательщиком авторского вознаграждения. За публичное исполнение песен в концерте платит организатор (прокатчик) или концертный зал -  тот, кто получает доход от мероприятия.

Во-вторых, обнародованную (т.е. уже исполнявшуюся) песню вправе петь любой человек, в т .ч.  артист, безо всяких согласований с авторами.

Поэтому правильнее было бы на месте автора сказать артисту, что у него есть песня, уже исполнявшаяся, которая, как ему кажется,  подошла бы и этому артисту.

Информировать артиста о том, что песня уже исполнялась тем-то и тем-то или просто что исполнялась, необходимо. А иначе как-то не комильфо.   Я не могу сказать, что это "осетрина второй свежести" , т.к. если песня хорошая (т.е.осетрина), то ее можно и нужно в большинстве случаев петь снова и снова разными артистами, т.к. хорошая песня должна жить и живет десятилетиями. А если песня так себе (килька какая-нибудь), то ею можно было бы и пренебречь, т.е. не перепевать. Только не всегда артист сразу видит уровень песни - все-таки у него взгляд слишком субъективный.

"Кораблик золотой" - очень красивая песня, ее Эдита Станиславовна поёт великолепно. А еще мои любимые песни в её исполнении - "Стань таким", "Я люблю", "Это значит любовь", "Viens", "Придет и к вам  любовь", "Край берёзовый", "Ничего не вижу", "Город детства", "На большой планете", "Праздничный торт", "Семейный альбом", "Настал вечерний час", "Этот вечер", "Грустное "до свидания", "Бал", "Нам рано жить воспоминаниями"! Спасибо за прекрасный, интереснейший форум!

А по-моему, "Найди свой путь" и к тому же в новом варианте отличнейшая песня с хорошим смыслом. Еще мне очень нравится "Прощаться не будем". Зря Эдита ее не поет.

Кленовцевы? Вроде, песни Лады и Кирилла здесь не упоминаются. )

Никто не говорит здесь о ПЛОХИХ песнях. Но объективно есть песни сильнее, есть песни слабее. Ну никак с песнями, к примеру, Марка Фрадкина не поставить рядом песни тех же Кленовцевых... А песня "Край берёзовый" А. Броневицкого на стихи И. Резника, безусловно, лучше песни "Россия" В. Мигули на стихи А. Очировой. Мы говорим в данном случае именно о ПЕСНЯХ, а не об их исполнении.

А что касаемо Кленовцевых,  Первый снег - моя любимая песня,  как и Белый вечер.
А Фрадкина песни мне гораздо меньше нравятся.. А годы летят очень хорошая песня, а вот Прощайте , голуби мне только нравится, как звучит в одноименном фильме.

Отредактировано Артур (2011-04-04 22:14:00)